Врата Штейна 0 (2 сезон) 18 серия
Во 2 сезоне «Врат Штейна» события продолжают закручиваться вокруг опасных последствий вмешательства во время. Окабэ Ринтаро, измученный воспоминаниями о бесчисленных временных линиях и потерях, вновь оказывается втянут в противостояние с силами, которые стремятся контролировать будущее с помощью технологии путешествий во времени. Чем ближе он подбирается к разгадке, тем сильнее становится угроза не только для него самого, но и для всех его друзей.
В 18 серии напряжение достигает нового пика: героям приходится принимать решение, от которого зависит, удастся ли сохранить хрупкий баланс между реальностями. Окабэ пытается найти способ обойти очередную временную ловушку, используя знания из прошлых циклов, но каждое действие лишь усложняет ситуацию. Серия подводит персонажей к критической черте, где надежда на спасение сталкивается с неизбежной ценой за исправление прошлого.