После напряжённых столкновений в Особом регионе отряд Сил самообороны и их союзники продолжают удерживать линию обороны, пока Империя не отказывается от попыток перехватить инициативу. В 23 серии внимание смещается к последствиям войны: раненые получают помощь, командование пытается восстановить порядок, а посланцы с той стороны Врат готовят новые переговоры, понимая, что дальнейшее кровопролитие может обернуться катастрофой для обеих миров.
Итами и его товарищи оказываются втянуты в очередной кризис, где нужно не только сражаться, но и принимать трудные решения между долгом, политикой и личными чувствами. На фоне затишья перед новой бурей герои начинают понимать, что мир, к которому они так стремятся, потребует не меньшей решимости, чем сама война.
Врата: Там бьются наши воины Часть 2 (1 сезон) 23 серия